İstanbul’da, Fatih Sultan Mehmet’in Kütüphanesi’nde yer alan ve 13. yüzyıla tarihlenen ‘İlyada Destanı’ nüshası, bilim insanları tarafından detaylı bir incelemeye alındı. Bu el yazması, eski Yunan edebiyatının önemli eserlerinden biri olarak değerlendiriliyor.
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nden Prof. Dr. Hamdi Şahin, eserin üzerinde yaptığı çalışma ile el yazmasının tarihçesine dair yeni bulgular elde etti. Ahşap kapak üzerine kaplanmış deri ile korunan bu nadide eser, 260 yapraktan oluşuyor ve 26,2 x 19,8 santimetre ölçülerinde.
Eserin kapağının iç yüzeyinde, el yazmasının Patrik 2. Gennadios’un koleksiyonuna ait olduğunu gösteren önemli kayıtlar mevcut. Özellikle eski Yunancayla yazılmış mülkiyet notları, el yazmasının geçmişi hakkında değerli bilgiler sunuyor.
Araştırmalar sonucunda, el yazmasının İstanbul merkezli bir yazım atölyesinde kopyalanmış olabileceği ihtimali üzerinde duruldu. Sayfa tasarımı ve yazı kalitesi, aynı zamanda metin etrafında bulunan açıklamaların durumu bu görüşü destekliyor.
Prof. Dr. Şahin’in yürüttüğü çalışmada, el yazmasının biçimsel özellikleri ile içerdiği metinler arasında sıkı bir ilişki olduğu tespit edildi. El yazmasının düzenli ve okunaklı bir şekilde yazıldığı, metindeki başlıkların ve önemli notların kırmızı mürekkeple işaretlendiği dikkati çekiyor.
